The published version of Hilbert's article is completely revised. A restriction of coordinate systems becomes irrelevant now. Instead of that the field equation of gravitation is explicitly formulated.

David Hilbert in ECHO

Jürgen Renn, Einstein, Hilbert und der geheimnisvolle Schnipsel, 20. November 2005